Between fjord and belt in Nyborg